Transcription and interpretation in 20 African languages and oth related domains (1)