Draschba
Description: Wuddeldick ist ein plattdeutsches Kinderbuch für Jung und Alt
kinderbuch (474) plattdeutsch (102) moorriem (7) wuddeldick (1) wuddel (1) ines hühnlein (1) klaus henicz (1) anke koopmann (1) oma koopmann (1) kinder lernen plattdeutsch (1)
Wuddeldick – dat ist en moiet plattdüütsch Woort! Dat is en lecker Wuddelsoppen mit Kartuffeln un Fleesch, de teemlich dick is. De Geschicht in dat Book passeert in de Wersermarsch. Dor is ok dat Book entstanden. In de Wintertied gifft dat dor faken Wuddeldick. Un es is ok klor, dat dat Lüü gifft, de de Wuddelsoppen gern eten und annere eben nich. Aver wat in`t Book mit de Soppen passeert, dat hett dat noch nienich geven. Bi dat Översetten hett Anke Koopmann mithulpen, de plattdüütsch upwassen is. Dat Book
Wuddeldick – ein wunderschönes plattdeutsches Wort! Wuddeldick ist eine leckere Möhrensuppe mit Kartoffeln und Fleisch, die ziemlich dick ist. In der Wesermarsch, wo auch das Buch handelt und dort ebenfalls entstanden ist, gibt es das besonders in der kalten Jahreszeit. Und natürlich spalten sich die Geister wie überall, ob das nun lecker ist oder nicht. Beim Übersetzen half die plattdeutsche Muttersprachlerin Anke Koopmann mit. Das Buch ist im Oldenburgischen Plattdeutsch geschrieben. Ergänzend zum Buch gi
Oma Koopmann kocht sich gerade ihre Lieblingssuppe, nämlich Wuddeldick, und ist dabei den Tisch zu decken. Da kommt plötzlich aus der Suppe eine Blase zu Vorschein. Nach und nach erscheint ein lütter Keerl und ungesehen hüpft er auf den Herd und verschwindet hinter dem Feuerholz. Er weiß selbst nicht, wie ihm geschah und wir nennen ihn einfach seiner Herkunft wegen Wuddeldick. Vom Küchenherd aus startet er seine Entdeckungstour durch das alte Bauernhaus von Oma Koopmann und erlebt spannende Abenteuer.
Draschba