Landung im Fußball-Stadion von Werder Bremen? Käpt'n Rotbart weiß einen Platz, der näher ist ..
Jedes Kalenderblatt zeigt einen Monat mit Schulferien, mit Feiertagen und Freiraum für eigene Eintragungen, wie zum Beispiel Geburtstage. Auf der Rückseite sind Figuren zum Ausmalen.
Gemütlich trinkt die Bauersfamilie ihr erstes Köppke Tee. Plötzlich gellen aufgeregte Schreie über den Hof. Es ist Irmi, die Bauerstochter, die sich schon seit dem ersten Hahnenkräh ...