gameraboy2 :
Batman (1966), “Fine Feathered Finks”
In general Starfield does a good job with character creation and gender/pronoun options, BUT while your character isn’t voiced as such the pitch of the volatilizations you make (punches, grunts, coughs, etc) seems to be entirely based on pronoun.