Swabian into English - Schwäbisch-Englisches Wörterbuch
Tightrope - A Twanging Latin Soul Trip
Description: Atriumhaus in Schwalmstadt-Treysa. Dokumentation einer denkmalgerechten Renovierung in Treysa, Denkmalpreis des Landes Hessen 2003. Zustand 1956, 2001 und 2002, Details, Animation und Innenraum des Atriumhauses, Kurzbiografie des Architekten Sep Ruf.
animation (10536) architektur (5283) architekt (3621) bonn (2119) 2003 (120) atrium (114) balg (8) architektenwerk (2) atriumhaus (2) alfred goller (1)
Das Atriumhaus Helwig ist 1956 nach den Plänen des Münchener Architekten Sep Ruf entstanden. Es diente bis 1995 als Wohnsitz der Familie Helwig. Das Gebäude ist 2002/2003 behutsam in Stand gesetzt worden. Die Sanierung wurde mit dem Denkmalschutzpreis des Landes Hessen 2003 ausgezeichnet.
Das Wohnhaus Helwig zeigt die typischen Motive im Werk Sep Rufs der 1950er Jahre. Es ist das erste verwirklichte Atriumhaus des Architekten und kann in der Raumbildung als wichtiger Vorläufer für den Kanzlerbungalow in Bonn (1963-1964) gelten. Dr. Burkhard Körner April 2003
Das Wohnhaus der Familie Helwig liegt auf einem Hügel nördlich der Altstadt von Treysa und ist auf einem nach Süden abfallenden Hang platziert, am oberen Ende des weiträumigen Grundstücks. Der Zugang zum Haus erfolgt über die Zufahrt von Norden, von der Hangseite. Das flach gedeckte Gebäude ragt zur Hangseite eingeschossig, zur Talseite zweigeschossig auf. Eine Garage ist in der Verlängerung der Zufahrt östlich des Wohnhauses angeordnet. Die Planungen begannen 1955-56 mit einem eingeschossigen, unterkellert
Swabian into English - Schwäbisch-Englisches Wörterbuch
Tightrope - A Twanging Latin Soul Trip