Fachübersetzer Polnisch, Fachübersetzungen Deutsch - Polnisch
Description: Jako zawodowy tłumacz techniczny jęz. niemieckiego z ponad 20-letnim doświadczeniem zawodowym mogę oferować najwyższą jakość w rozsądnej cenie.
Tłumaczenia techniczne jęz. niemiecki
WIĘCEJ O MNIE O mnie Kwalifikacje Jestem absolwentem ekonomiki i organizacji przedsiębiorstw w Hochschule für Technik Wirtschaft und Sozialwesen Zittau/Görlitz (Niemcy) (wyższa uczelnia kształcąca w kierunkach politechnicznych, ekonomicznych oraz naukach socjalnych; więcej informacji, po części również w jęz. polskim, na www.hszg.de ).
Pierwsze komercyjne tłumaczenie odważyłem się wykonać w lutym 1998 r. po uzyskaniu certyfikatu UNICERT® III (Wirtschaftsdeutsch). Po udanym sfinalizowaniu paru następnych zleceń zdałem sobie sprawę, że – przepraszam za wyrażenie – cholernie lubię to zajęcie. I faktycznie – każde zlecenie traktowałem bardzo poważnie i wykonywałem najrzetelniej jak umiałem, z pasją. I tak zostało do dziś. Z tym, że dziś dysponuję ponad 20-letnim doświadczeniem pełnoetatowego tłumacza technicznego.
Fachübersetzer Polnisch, Fachübersetzungen Deutsch - Polnisch