proofreading (917) translations (800) certified translations (70) prevajanje (53) velenje (23) savinjska (9) sodni prevodi (8)
Asterix, agencija za prevajanje in druge poslovne storitve, je bila ustanovljena leta 1990. Ves ta čas je naše glavno vodilo zadovoljen naročnik. Posebno skrb posvečamo kakovosti, natančnosti in izpolnjevanju rokov. Vse to pa dosegamo z visoko odzivnostjo ter strokovnimi, zanesljivimi in odgovornimi sodelavci, tako prevajalci kot lektorji, ter predanimi in vedno dosegljivimi vodji projektov.
Naše glavne dejavnosti vključujejo pisno prevajanje tehničnih in poslovnih besedil iz tujih in v tuje jezike, ter lektoriranje različnih tekstov, slovenskih in tujih.
Naša osnovna storitev je pisno prevajanje besedil. Besedila, s katerimi se največ srečujemo, so besedila tehnične narave (navodila za uporabo, vzdrževanje, servisiranje, standardi, patenti, predpisi, razpisna dokumentacija …), različne pogodbe, poslovna dokumentacija, spletne strani, prospekti, povzetki, bilance, diplomske naloge.