Vos conseils sur la façon dont les programmes et les pratiques doivent être modifiés ont orienté les recommandations que nous avons présentées à Pêches et Océans Canada et à d’autres intervenants aux fins de mise en oeuvre.
Un plan d’action énumérant ces recommandations et les progrès réalisés pour chacune d’entre elles est rendu public. Nous suivrons ces progrès de près et continuerons de discuter avec les peuples autochtones pour nous assurer que les changements entraînent des améliorations.
Amorçons le dialogue