Description: 思えば、英語は中高年から学ぶのがいいのではないか?辞書を調べることが、若いころに比べ面倒くさいと思わなくなった。じっくり英語に付き合う時間もある。このサイトでは冷や汗体験や役に立つ(?)エピソードをお伝えできたらと思っている。 一生英語学習者をモットーに。
英語 (1754) 英会話 (1387) 50代 (172) 中高年 (138) 英語学習 (119)
もう随分前に、村上春樹さんのエッセイ「やがて哀しき外国語」を読んだ。
その時は、アメリカ作家の翻訳でしっかりいい仕事をしている村上さんでさえ、
話が仲間うちの機関銃的ラピッド・ファイアになってくると、もう話の筋を追っていくだけでやっとである。