Description: Site consacr? ? la po?sie fran?aise moderne et contemporaine : anthologie, essais critiques, traductions, liens...
traduction (496) pages (335) bleu (77) lyrisme (2) prose et po?sie fran?aise (1) jean-michel maulpoix (1) manuscrits et carnets (1) articles et ?tudes critiques (1) anthologie de litt?rature moderne et contemporaine (1)
? Le jardin sous la neige ? : un titre simple, pour un livre de proses simples, mais dont je souhaite ici m'expliquer un peu?
Qu y a-t-il sous la neige dans un jardin d'hiver ? Une terre ?paisse, humide et noire, dont on dit volontiers qu'elle dort? C?est une image commune? Mais elle me fait songer ? la charge de fatigue du ? Mo?se ? d'Alfred de Vigny : ? Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre ?? N'y a-t-il l?-dessous que de la nuit ? N'est-ce pas plut?t une certaine qualit? de silence ?
Pendant l?hiver, la terre attend? Serait-il exag?r? de parler alors de sa solitude : la v?g?tation disparue, les oiseaux en all?s, les petits mammif?res calfeutr?s dans leur terrier, quand ne reste plus que le noir de la m?moire des morts ?