I have been watching Ros na Rún. Mainly because I am a messy bitch that lives for drama but also to learn Irish. The subtitles are really high quality. Here is how to extract them. Go to the episode you want. And make the developer tools viewable at the bottom of the browser
I made a claim that I would learn the 625 words in the Fluent Forever list in Irish over the weekend. And I did it. Learn means lots of things. 1. able to generate and understand quickly 2. able to understand in context 3. able to work out the word but it takes a while. I have 90+% at 1 now. Maybe 5% that a sentence would really help. And probably 2% that I had to make mnemonics for. For example leaf is a boring child stuck in a hedge (Dull Og).
The Anki deck is here now there are better pictures and some errors fixed. But if you see anymore please let me know.