翻訳コンサルタント | 大規模言語モデル
Description: 翻訳・ローカリゼーションの会社。翻訳コンサルタント。 翻訳テクノロジー、学術的翻訳研究の裏付け、マネージメントの知識を融合し、実証データに基づいた「翻訳」と「ローカリゼーション」を行う小規模エキスパート集団。アカデミックの翻訳学の文献と研究から、実践への応用を試みる。研究データに基づく（決して、個人的な経験則によらない）経営方針を目指す。主な取組みは以下の通り。 翻訳学、翻訳理論、言語学の研究と応用 AI、ITテクノロジーを基底とした翻訳支援のコンサルティングおよびサポート LLM（ChatGPT）機械翻訳、ポストエディット、QAツールの最適化 人間とテクノロジーと接点を考慮した実践フロー スコポス（翻訳の目的）に適合したサービスの実現
個人的な経験則に頼らない。実証的裏付けと学術的理論を重要視する。それが株式会社翻訳ラボです。翻訳品質とは何か、効率性とは何か、翻訳テクノロジーとは何か。あくまで学術的な観点から、翻訳を追求し続けます。そして今後の翻訳とローカリゼーションの未来の姿を提示します。
Translation Lab Inc. 翻訳・ローカリゼーションの会社。 翻訳テクノロジー、学術的翻訳研究の裏付け、マネージメントの知識を融合し、実証データに基づいた「翻訳」と「ローカリゼーション」を行う小規模エキスパート集団。アカデミックの翻訳学の文献と研究から、実践への応用を試みる。研究データに基づく（決して、個人的な経験則によらない）経営方針を目指す。主な取組みは以下の通り。
翻訳学、翻訳理論、言語学の研究と応用
翻訳コンサルタント | 大規模言語モデル