An occasional blog on Greek linguistics (broadly meant) "Making Greek more googleable (through English)"
This is the literal meaning of ümmet-i Muhammad as "members of the Muslim community", and the expression is fully assimilated into the Greek of the poem: ουμμέτι has been borrowed as a noun, and Μουχαμέτ' is preceded by a genitive article, so that του Μουχαμέτ’ ουμμέτι is syntactically Greek (although the word order is still copied across from Turkish). (2) Folk song on the destruction of the cathedral of Trebizond. (So described by Papadopoulos-Kerameus, but this is clearly a written poem, with Puristic in