Ich kenne ganz viel Grammatik, aber ich kann nicht fließend sprechen.
Ich verstehe ganz schön viel, aber ich traue mich nicht, zu reden oder an einem Gespräch teilzunehmen.
Ich fühle mich seit Monaten auf dem gleichen Niveau und sehe keinen Fortschritt.