Description: シリル・コピーニ漫画翻訳アカデミーではあの「名探偵コナン」の翻訳者であるシリル・コピーニが日本語からフランス語への翻訳のテクニックを伝授します。
2023年第6回開催決定！8月26日、9月2日、9月9日、9月16日 すべて土曜日
Cyril Coppiniのフランス語入門通訳トレーニング みなさんがご存じの日本昔ばなしの音声を使い、日本語からフランス語へ通訳を行う練習をします 講座ではCyril先生が日本語の音声を少しづつ切り、みなさんにフランス語へ訳していただきます。 仏検 […]
Cyril Coppini 「オンライン漫画翻訳ワークショップ」第6弾開催決定 【講座内容】 Cyril Coppiniが翻訳をしている【犯人の犯沢さん1巻ファイル５】を日本語からフランス語へ事前に翻訳を提出していただき、講座ではCyril先生が解説 […]