CNLSE — Español
Description: El Corpus de la Lengua de Signos Española (CORLSE) es un corpus de referencia que contiene una amplia variedad de textos signados de diferentes generaciones de personas sordas signantes con el fin de servir de base a cualquier tipo de investigación o formación. Constituye una muestra representativa para documentar y estudiar la lengua de signos española, o una determinada variedad lingüística, en un momento determinado de su historia.
corpus (117) española (88) lengua (82) signos (44)
El Corpus de la Lengua de Signos Española (CORLSE) es una recopilación, mediante grabaciones en vídeo, de una amplia variedad de discursos signados de personas sordas signantes de distintas edades en diferentes puntos de España. El propósito del CORLSE es facilitar el estudio científico de la lengua de signos española, su uso para fines docentes o la simple consulta. Constituye una muestra representativa de la lengua para su documentación y estudio de la variación geográfica, discursiva y generacional.
Cerrar sesión
Ponemos a disposición del personal investigador, docente y experto los datos sociolingüísticos o metadatos relacionados con los vídeos. Asimismo, a medida que avance el trabajo sobre las grabaciones, iremos ofreciendo las anotaciones de los discursos signados, elaboradas con el software ELAN, que incluyen, entre otra información, las glosas identificativas de los signos y la traducción de los enunciados.
CNLSE — Español