Cedric Joyal :: Resume & Portfolio*Cédric Joyal :: Curriculum Vitæ & Portfolio
Cedric Joyal :: Resume & Portfolio*Cédric Joyal :: Curriculum Vitæ & Portfolio
Description: Original text by Honoré Beaugrand. Website design by Cedric Joyal
galerie (3854) chasse (320) canoë (78) diable (13) jour de l'an (4) chasse-galerie (1) bewitched canoe (1) flying canoe (1) honoré beaugrand (1) premier janvier (1)
You are using an outdated browser. Upgrade your browser today to better experience this site.
La légende qui suit a déjà été publiée dans la Patrie, il y a quelque dix ans, et en anglais dans le Century Magazine de New York, du mois d’août 1892, avec illustrations par Henri Julien. On voit que cela ne date pas d’hier. Le récit lui-même est basé sur une croyance populaire qui remonte à l’époque des coureurs des bois et des voyageurs du Nord-Ouest. Les «gens de chantier» ont continué la tradition, et c’est surtout dans les paroisses riveraines du Saint-Laurent que l’on connaît les légendes de la chass
This narrative is founded on a popular superstition dating back to the days of the coureurs des bois , under the French régime, and perpetuated among the voyageurs in the Canadian Northwest. The shantymen of a later date have taken up the tradition, and it is in the French settlements, bordering the St. Lawrence River, that the legends of la chasse-galerie are specially well known at the present time. The writer has met many an old voyageur who affirmed most positively that he had seen bark canoes traveling
Cedric Joyal :: Resume & Portfolio*Cédric Joyal :: Curriculum Vitæ & Portfolio
Cedric Joyal :: Resume & Portfolio*Cédric Joyal :: Curriculum Vitæ & Portfolio