I Ghahremans bitterljuva novellkonst flätar fantasins små under sig in bland vardagens trivialiteter. Så här bra blir det när en stor poet med humor i sinnet öppnar sig för novellformatets detaljrikedom.
Negative of a Group Photograph brings together three decades of poems by the leading Iranian poet Azita Ghahreman. Born in Mashhad in 1962 and based in Sweden since 2006, Ghahreman is the author of five highly acclaimed collections. Her poems are lyrical and intimate, addressing themes of loss, exile and female desire, as well as the changing face of her country. Negative of a Group Photograph runs the gamut of Ghahreman’s experience: from her childhood in the Khorasan region of south-eastern Iran to her ex
I novellsamlingen De mest jordiska sakernas anfall som skrevs 2007 och är tidigare outgiven presenteras för första gången Ghahremans prosa. Med humoristisk livssyn betraktar hon både barndomens Mashhad och det nya livet i Malmö.Azita Ghahreman debuterade 1990 och har utgivit ett flertal diktsamlingar. I svensk översättning finns sedan tidigare: Dikter: 4 diktsamlingar (2009), Under hypnos i Dr.Caligaris kabinett (2012) och Serendips loggbok (2013). Serie Splint är en särimnergris som bökar upp tryfflar blan