Description: Alfred Badia's life and works
poeta (162) alfred (148) teatre (116) català (109) badia (30) universitat (29) rilke (21) traducció (17) fabra (4)
A lfred Badia i Gabarró (Barcelona, 1912-1994), traductor, assagista, poeta i autor teatral, va ser professor de secundària al sector privat fins que es va incorporar al Departament de Filologia Hispànica de la Universitat Autònoma de Barcelona per ensenyar-hi Llengua Catalana (1970-1977). El 1948 s'havia llicenciat en Filosofia per la Universitat de Barcelona amb Pere Font i Puig i Tomàs Carreras Artau . La formació lingüística i literària, per contra, l'havia adquirida de forma autodidacta durant una jove
El llegat més conegut d'Alfred Badia són les seves traduccions poètiques de composicions de trobadors (1982, 1988), perfectament cantables en català actual, i dels Els sonets a Orfeu de Rainer M. Rilke (1979). Com a escriptor de creació va cultivar el teatre i la poesia; en aquest darrer camp va publicar almenys un parell de llibres que cal resituar en el panorama literari català: Presó de cendra (1976) i Adés era l'alba (1990).
Alfred Badia, però, se sentia filòsof crític; en la seva terminologia, "investigador de certeses". El seu pensament original es pot rastrejar al llibre miscel·lani Crítica, somni, projecte, recerca (1988) i en un treball de l'Anuari de la Societat Catalana de Filosofia de l'IEC (1994). Interessat per tots els fenòmens literaris i culturals que l'envoltaven, va expressar les seves opinions en un esplet enorme d'articles de diari a partir de la regularització de la premsa en català -el Diari de Barcelona li v