Cervantes es mundialmente reconocido como el escritor más universal y su obra cumbre, el Quijote , es la obra literaria traducida a un número mayor de lenguas.
Sin embargo, la universalización real de su figura y su obra no será efectiva hasta conseguir que cualquier receptor pueda acceder a su conocimiento, sin limitaciones tecnológicas, espaciales, temporales, lingüísticas, sociales o individuales.
UNIVERSO CERVANTES nace con voluntad de contribuir a hacer accesible la genial obra de Cervantes a públicos para los que, por las limitaciones mencionadas, todavía sigue inédito.