themqm.info
TRANQUALITY
Description: Multidimensional Quality Metrics (MQM) is a framework for analytic Translation Quality Evaluation (TQE). It can be applied to both human translation and machine translation. As part of a quality management system, MQM can be used to identify quality issues in translation products, classify them against a shared, open and standardized error typology, and generate quality
Calendar Contact Us Downloads Error Types Decision Tree MQM Full Scorecards Design Detailed Process Scorecard Options Values and Scores The MQM Error Typology FAQ History of MQM2 Changes Introduction to TQE An Overview of MQM Concrete Example with Formulas Concrete Example without Formulas Further Reading and Links Glossary of Selected Terms MQM Commitee MQM History MQM Terminology Resources Error Root Causes ETW-PS-Options Evaluator Training Global Readiness Reliability Repeated Errors Sampling TQE Impleme
As part of a quality management system, MQM can be used to identify quality issues in translation products, classify them against a shared, open and standardized error typology, and generate quality measures that can be used to gauge how well the translation product meets quality requirements.
The standardized MQM approach generates structured data that reduce subjectivity, enhance comparability, and greatly improve communication and cooperation among the different stakeholders. Importantly, this process enables implementers not only to focus on detection of translation errors, but also to use the evaluation data for error and root cause analysis and quality improvement of the production processes involved.
themqm.info
TRANQUALITY