With good sides facing out, sew the 2 sides together, leaving a hole for stuffing. You can machine sew too.
Stuff your medal with polyfil or small scraps, then sew it closed. Add a ribbon. Be sure to sew on the ribbon securely.
Wear your medal with pride!