Übersetzungsbüro Parola | Fachübersetzungen Martina Sommer
Description: Das Übersetzungsbüro Parola liefert Fachübersetzungen in Deutsch - Englisch - Italienisch für verschiedene Branchen.
Gerade bei Übersetzungen im Bereich Technik muss jedes Wort „funktionieren“. Wir legen großen Wert auf eine präzise Übertragung von Bedienungsanleitungen, technischen Dokumentationen, technischen Datenblättern und Patentanmeldungen. Hier geht es um die Genauigkeit und jedes kleinste Detail.
Verträge, Vereinbarungen, Absichtserklärungen, Urkunden. Bei Übersetzungen von juristischen Texten muss nicht nur alles richtig, sondern auch alles rechtens sein. Unsere Übersetzer sind in ihren Arbeitssprachen gerichtlich vereidigt.
„Text sells“. Im Bereich Werbung, Presse und Öffentlichkeitsarbeit liegt der Fokus auf der zu übertragenden Botschaft. Was in der Originalsprache appetitlich und verführerisch klingt, muss es auch in der Übersetzung tun. Wenn nicht nur die Worte, sondern auch die Wirkung übersetzt wird….
Übersetzungsbüro Parola | Fachübersetzungen Martina Sommer