Description: Lektor und Übersetzer. Literarische Übersetzungen, Verlagsgutachten, Potenzialanalysen, Textberatung, Korrektur und Lektorat, Übersetzungslektorat.
verlag (1661) lektorat (872) übersetzer (742) ghostwriting (290) lektor (286) manuskript (59) verlagssuche (9) literaturübersetzer (4) literarische übersetzung (2) verlagsslektor (1)
Im Coesfelder Elsinor Verlag erschienen im Juli 2022 Der Feind in der Decke und Betten im Orient , meine deutschen Übersetzungen der Romane The Enemy in the Blanket und Beds in the East .
Sie bringen die Malaya-Trilogie zum Abschluss, deren erster Band, Jetzt ein Tiger , schon im Frühjahr 2019 bei Elsinor erschienen ist. Hier die aktuelle Vorschau des Elsinor Verlags. Hörbücher Für die Buchkultur lobt Konrad Holzer den Stil der Trilogie und lobt die Übersetzung. In der Winterausgabe (4/2022) des vierteljährlichen Magazins Lesart fand auch Ulrike Sárkány unter dem Titel "Politisch korrekt ist er nicht" lobende Worte: "Es ist das Verdienst des ausgezeichneten Übersetzers Ludger Tolksdorf u
Elsinor Verlag , 2022 ISBN 9783942788649