Description: Professionelle Fachübersetzungen in den Bereichen Landwirtschaft, Agrar und Pferde (Englisch/Deutsch), Buchübersetzungen sowie Korrektorat und Lektorat.
lektorat (871) literaturübersetzung (9) übersetzer pferdesport (1) übersetzer landwirtschaft (1) übersetzung landwirtschaft (1) buchübersetzung (1)
Angesichts der zunehmenden Entfremdung des Menschen von der Natur, der Landwirtschaft und der Tierhaltung bzw. vom Leben und Umgang mit Tieren ist eine Kenntnis der Hintergründe und eine sorgfältige Wortwahl in diesen Bereichen wichtiger denn je.
Ich erstelle Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche (meine Muttersprache) und, je nach Fachgebiet, Textart und Verwendungszweck, aus dem Deutschen ins Englische. Darüber hinaus biete ich weitere Dienstleistungen wie Korrekturlesen und Lektorat an.
Ob Fachtext, Produktbeschreibung, Website, Katalog, Gebrauchsanleitung, Blog oder Zeitschriftenartikel - ich übersetze Ihre Texte zu sämtlichen Themen rund ums Pferd.