Daniel Berlanga :: Retratos de mi mundo
Hace tiempo, vimos cómo pedir un favor con la forma ーてください . Pero, ¿qué pasa si queremos pedir que no hagan algo?
Al igual que para el primer caso vimos cómo usar la forma て , en la lección anterior , repasamos la manera de negar un verbo. Esto es útil cuando queremos decir que nosotros no hacemos algo .
Si combinamos ambas formas v-nai + v-te, tendremos lo que buscamos. Para ello, conjugamos el verbo como vimos en la lección anterior (forma v-nai) y le añadimos la forma -te, que en este caso cambia de て a で, de manera que queda v-ないで . A esto le añadimos el kudasai (ください) de cortesía que ya conocemos para hacer sonar la frase más educadamente.
Daniel Berlanga :: Retratos de mi mundo