Description: Servizi di traduzione, revisione e asseverazione, traduzioni certificate a cura di un traduttore giurato
traduzioni (164) traduzioni giurate (13) asseverazioni (10) asseverazioni inglese-italiano (1) asseverazioni spagnolo-italiano (1) traduzioni giurate spagnolo-italiano (1) traduzioni giurate inglese-italiano (1) asseverazioni italiano-inglese (1) asseverazioni italiano-spagnolo (1) traduzioni giurate italiano-spagnolo (1)
Da oltre 20 anni lavoro come traduttore professionista per le lingue inglese e spagnolo . Nel corso della mia carriera professionale ho approfondito i seguenti ambiti: business , marketing , pubblicità , IT , HR , diritto , economia e finanza , turismo .
Dal 2002 sono iscritto all' albo dei consulenti tecnici del giudice ( CTU ) e dei periti penali del tribunale di Bologna , mettendo a disposizione di aziende e privati servizi di traduzione, revisione, traduzioni asseverate in Tribunale, traduzioni certificate ATA ( American Translators Association , USA) e ITI ( Institute of Translators and Interpreters , Regno Unito), legalizzazioni, servizi di controllo qualità (LQA) e servizi di consulenza linguistica.
Ho conseguito la laurea in traduzione nell'anno accademico 1996/1997 presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì (Università di Bologna), con una tesi sui chicanos e la letteratura di frontiera.