El traductor en la sombra – Los entresijos de la traducción contados desde dentro | El blog de Isabel García Cutillas
Description: General and specialised translations from German, English and Catalan to Spanish. Proofreading.
english (5107) translation (2417) german (1722) spanish (1547) proofreading (917) catalan (97) professional translator (24) professional proofreader (7) general translations (1) specialised translations (1)
DE / EN / CA > ES
Are you looking for a qualified, specialised translator with almost two decades of experience? Leaving the multilingual communication of your company or your personal or professional project in the right hands is key to correctly transmitting your image, ideas and values.
Since 2006 I have been working as a German, English and Catalan to Spanish freelance translator specialising in finance, technology, art, cosmetics and fashion, travel and leisure, business and marketing. I have translated a wide variety of documents in these areas, mainly for European translation agencies and leading companies from different sectors. This specialisation, together with an accurate working method and a swift and efficient communication, is what my clients value most.
El traductor en la sombra – Los entresijos de la traducción contados desde dentro | El blog de Isabel García Cutillas