netzwerk eventforum
Description: Gyda Thurow - Konferenzdolmetscherin
Das gesprochene Wort ist eine sehr persönliche und vertrauliche Kommunikationsform. Menschen verschiedener Sprache müssen sich darauf verlassen können, dass Ihre Aussage "ankommt".
Dass Konferenzdolmetschen höchster Qualität nicht ohne fundierte Ausbildung und langjährige Erfahrung geht, versteht sich von selbst. In meinem Fall standen zwei Hochschulstudien am Anfang. Das Handwerk des Übersetzens von der Pike auf zu erlernen, war der erste Schritt. Danach zog es mich zum Dolmetschen: Die Offenheit für immer neue Menschen und Kulturen, die Begeisterung für schnell wechselnde Themen, Neugier, eine schnelle Auffassungsgabe, die gründliche Vorbereitung - und im entscheidenden Augenblick v
In diesem Jahr ist alles anders! Die neue Formel für Konferenzdolmetschen lautet: mehrsprachige hybride und virtuelle Online-Events. Die Technik macht’s möglich – mit unbegrenzter Zuhörerzahl und bis zu 10 Sprachen. Am besten funktioniert Ferndolmetschen in der hochprofessionellen und hygienisch sicheren Umgebung eines Technikstudios. Dort sind die Internetverbindungen stabil und Techniker wachen über den reibungslosen Ablauf Ihres Events. Die sogenannten Dolmetsch-Hubs gibt es heute schon in jeder deutsche
netzwerk eventforum