Description: Farsi Dolmetscher- Persisch Übersetzer Maryam Olfati für Farsi ,Dari ,Persisch, Iranisch , Afghanisch - Übersetzer für Dokumente - Iranian German Translation
vereidigter farsi dolmetsche (1) r beeidigte dolmetscherin (1) persisch dolmetscher dolmetscherin (1) dari dolmetscher dolmetscherin (1) dolmetscherin für afghanisch (1) farsi uebersetzer (1) persisch uebersetzer (1) afghansich uebersetzer (1) telefondolmetscherin farsi (1) english-farsi translation (1)
Farsi Dolmetscherin & Übersetzerin Maryam Olfati
Maryam Olfati , geboren in Teheran/Iran . Studium an der Universitaet Teheran. Abschluss mit Diplom. Nach der Einreise in die BRD Studium an der VHS Fulda. Abschluss mit Diplom. Dolmetscherin fuer das Bundesamt fuer Migration , BAMF , Landgericht , Amtsgerichte , Bundespolizei und Zoll. Weiterbildung durch Lehrgänge für die Bereiche Kinder und misshandelte Frauen
Ich werde von Krankenhäuser als Dolmetscher bestellt . Meist befinden sich auf den Stationen dann Patienten aus Afghanistan, dem Iran oder persisch sprechende Kurden. Das Dolmetschen kann telefonisch durchgeführt werden, was die kostengünstigste Variante ist. Konstruktiver ist jedoch das Dolmetschen vor Ort . So kann das vom Patienten geschilderte Leid sofort in die deutsche Sprache übersetzt werden, während auch ein Blickkontakt vorhanden ist. Dies wird vom farsi sprechenden Patienten als die angeneh