aicnt.org - AI Critical New Testament (AICNT) | AICNT.org

home > domains > aicnt.org

Description: The AI Critical New Testament (AICNT) is a critical English edition carefully compiled to indicate the text of the earliest manuscripts in contrast to later changes and in reference to Greek critical editions. The AICNT provides readers with a rich source of vital information and leverages AI (GPT-4) to translate with optimal transparency.

Example domain paragraphs

The AI Critical New Testament (AICNT) is fully translated by GPT-4 according to developed system instructions, parameters, and methodology that ensures an accurate and neutral rendering of the New Testament. Rather than coloring the text with interpretative bias and suggestive editorial elements, the AICNT was developed to achieve an English reading of the ancient text in the most unfiltered and impartial manner feasible, as a transparent medium through which the original text is conveyed. Included in the r

The AICNT embodies, as the base text, the most probable readings of the earliest manuscripts as determined by modern critical scholarship (critical editions utilized include NA27/28, SBLGNT, and THGNT). The translation is also supplemented (in brackets and footnotes) with the text of later manuscript traditions, including the Byzantine text-type and the Textus Receptus of 1550 (the basis of the KJV).

The AICNT features a critical apparatus with numerous footnotes detailing those textual variants that significantly impact the rendered text. The extensive footnotes include notation for indicating which frequently cited witnesses support a particular reading when there are differences between Greek manuscripts and in particular instances where the critical editions differ. This enables the reader to appraise to what extent a reading is attested by (a) the earliest Greek manuscripts, (b) the later tradition

Links to aicnt.org (3)



© example3.com 2024